A downloadable Flyer pédagogique

Download NowName your own price

French document explaining how to use inclusive writing in French - not available in English for some reason ;-)

À chaque fois que quelqu'un se lance dans une explication sur « comment faire » de l'écriture inclusive, les gens commencent à débattre du  « pour quoi  faire ». Voilà un petit flyer qui permet de donner toutes les informations techniques utiles sans qu'elles ne soient noyées dans une discussion stérile !
Pour en savoir plus sur les formes neutres en français, vous pouvez également consulter https://nadg.itch.io/ecriture-epicene

Existe en version flyer (2 pages) et en version mobile (une méthode par page).

Relecture par Erell  - https://axolotl-jdr.itch.io/

****

Pour aller plus loin :

Pourquoi utiliser l'écriture inclusive ?
https://www.youtube.com/watch?v=url1TFdHlSI
La diversité des écritures inclusives :
https://zonecampus.ca/la-feminazgul-demystifier-l-ecriture-inclusive/
La joueuse, le PJ :
http://www.lapinmarteau.com/cest-lhistoire-dune-joueuse/
Les mots-valises :
https://d1000etd100.com/mots-valises-et-ecriture-inclusive-en-jdr/



StatusReleased
CategoryBook
Rating
Rated 5.0 out of 5 stars
(17 total ratings)
AuthorNadg
Tagsecriture, inclusifs, inclusive, jdr, pedagogie, Tabletop role-playing game

Download

Download NowName your own price

Click download now to get access to the following files:

Ecriture inclusive JdR.pdf 130 kB
Ecriture inclusive format mobile.pdf 346 kB

Development log

Comments

Log in with itch.io to leave a comment.

(+1)

Merci Nadège.

ce document est aussi beau qu'il est simple, utile et pertinent.

Merci beaucoup !

(1 edit) (-2)

Bonjour, il est factuellement faux d'écrire que le masculin est "généralement considéré" comme neutre. Comme la plupart des langues indo-européennes, le masculin *est* le genre neutre (cf dictionnaire). 

Cela implique par exemple que le terme "un joueur" ne permet pas d'identifier le sexe de la personne, au contraire du terme "une joueuse" qui identifie uniquement les femmes. 

Une solution simple serait même de renommer le genre masculin en genre neutre, ce qui réglera toutes ces questions vu qu'il l'est déjà. 

(+3)

Bonjour Sigahais, et merci pour ton retour !
Je suis heureuse de savoir que ce document sucite autant d'attention.

Je tiens a te corriger sur un point : il est factuellement faux d'écrire que dans "la plupart des langues indo-européennes, le masculin *est* le genre neutre". En effet, rien qu'en Europe on trouve une incroyable diversité:

-Masculin/féminin, c'est le cas de la plupart des langues latines comme le français, l'espagnol, l'italien... La seule exception est le roumain, qui a conservé le neutre de leur racine commune.

-Masculin/féminin/neutre comme en allemand, en grec moderne, en russe ou en slovaque par exemple

-Animé/inanimé, ce qui est probablement un reste de langues indo européennes encore plus ancienne, comme en latin ou en grec ancien.

-Des langues sans vraiment de genre, au moins au sens grammatical, telles que l'anglais. Sur ce point il rejoint le finnois et le hongrois (mais tu pourrais me rétorquer, avec raison, que ces deux là sont des langues fino-hougriennes)

-Et même des langues qui n'ont pour seule opposition que le commun et le neutre, telles que le danois ou le suédois.

Je te prie de pardonner le manque de langues indiennes dans ces exemples, j'en suis moins familière. Si tu souhaite en savoir plus, je t'invite a consulter la page wikipédia sur le genre grammatical, qui est très bien faite.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Genre_grammatical#Nombre_de_genres


***
Que peut-on tirer de cette diversité de langues, qui partagent pourtant toute une même racine commune? Tout simplement que aucune langue n'est figée (sauf peut-être le Quenya, mais je ne suis pas sûre que ça compte). Même le latin a vu des ajouts pour que le pape puisse twitter.
Le nombre de genres ne fait pas exception à la règle comme nous venons de le voir.
Nos sociétés (et donc par extension nos langues) tendent à mieux prendre en compte l'existence des femmes et des personnes non-binaires, donc il y a fort à parier qu'un genre neutre ou une disparition totale du genre se pérennise pour mettre fin à la domination grammaticale masculine

Je prends néammoins bonne note de ta remarque sur "renommer le masculin en neutre".  Je ne manquerai pas d'en informer l'académie française, mais je ne pense pas que cela soit de mon ressort. Tu m'en vois navrée.

***

Pour finir, je pense qu'il y a erreur sur le document. Il s'adresse a des gens qui souhaitent utiliser des tournures inclusives dans leurs jeux de rôles, et je n'ai pas l'impression que ce soit ton cas.
Je t'invite donc à ne pas le télécharger, je ne pense pas que son contenu t'intéressera. Si tu l'as acheté, je peux te proposer un remboursement.

Je te souhaite une excellente journée !

(+1)

Très bon document, clair et concis ! Des conseils de base pour tous ceux qui ne savent pas comment s'y prendre, c'est très bien.
Perso j'ai rien appris de neuf, je crois que je connais assez bien les bases :p j'aimerais pouvoir trouver (ou proposer si ça existe pas) quelque chose de plus exhaustif un jour qui puisse proposer des tournures de phrases-type neutres pour remplacer les tournures classiques genrées. Pour économiser du temps à l'écriture !

(1 edit)

Moi et mon adelphe travaillons dessus. Publication prochainement :D
Edit: le document est maintenant disponible sur ma page

💪😉

(+2)

Merci Nadg, ton doc est parfait : clair, bien illustré et concis 

(+1)

Merci, je suis très contente qu'il soit utile!

(+3)

Merci c'est clair et super intéressant !

De rien! J'ai édité pour ajouter une 8ème méthode :D